Najpopularniejsze wiadomości i informacje dla miasta Gdańsk

Trwa 760 Jarmark Dominikański. Tradycyjnie gdańszczanie i turyści szukają wyjątkowych produktów. Jak wyglądały zakupy gdańszczan w XVIII wieku? – Wyjątkową formą reklamy w tamtym czasie były zaśpiewy gdańskich wywoływaczy, które w oryginalnym języku Danziger Platt, Instytut Kultury Miejskiej zrekonstruował razem z Kompanią Kaperską. Obejrzyjcie film: https://bit.ly/gdanscy_wywolywacze.

Gdańskich wywoływaczy (niem. Ausrufer) możemy wyobrazić sobie dzięki reporterskim rycinom Mateusza Deischa, który udokumentował to zjawisko gdańskiej XVIII-wiecznej ulicy. Kolorowe wydanie rycin Mateusz Deisch. Gdańscy wywoływacze. Reprint rycin z 1763 roku” dostępne jest w sklepie IKM: https://sklepikm.pl/pl/p/Gdanscy-wywolywacze.-Reprint-rycin-z-1763-roku/74.

Publikacja zawiera 8 kolorowych rycin z gdańskimi wywoływaczami oraz trzy teksty popularnonaukowe: 

  • „*GG, czyli gdańska gadka – fascynująca mikstura języków różnych narodów i kultur”, autorstwa dr Marty Bieszk, przybliża specyfikę języka używanego w tamtym okresie w Gdańsku „Danziger Platt”,
  • „Pejzaż dźwiękowy na rycinach Matthaeusa Deischa” dr Małgorzaty Biłozór-Salwy opowiada o specyficznych zaśpiewach gdańskich sprzedawców,
  • Deisch jako reportert i artysta – Karoliny Zabuskiej.

Gdańskie ryciny wyróżniają się spośród innych podobnych tym, że zawierają zapisy nutowe oraz teksty poszczególnych zaśpiewów. Karina Rojek z Medialabu Gdańsk, pod którego szyldem w Instytucie Kultury Miejskiej odbywają się projekty łączące źródła dostępne w domenie publicznej z nowymi technologiami, postanowiła nadać historycznym dźwiękom drugie życie. Dostępne są w formie nagrań odtworzonych z oryginalnych zapisów nutowych: http://pracownia.medialabgdansk.pl/rekonstrukcja-zaspiewow-gdanskich-wywolywaczy/.

Jak brzmią zaśpiewy? Linki do Youtube IKM:
Sprzedawca kaszy: https://www.youtube.com/watch?v=tzLCXQkrEJ4 Sprzedawca nożyczek: https://www.youtube.com/watch?v=-v153ZUOUrU Sprzedawca mioteł: https://www.youtube.com/watch?v=02BItZnU90g