IKM Gdańsk: Rzeczy i ludzie okresu transformacji, czyli Duchologia polska. Spotkanie z Olgą Drendą w cyklu koLEKCJE

Czym jest duchologia? To kupowanie wątpliwie licencyjnej kasety magnetofonowej i akcesoriów z Żółwiami Ninja w sklepie z szyldem WPHW, a Marsa i Coli w sklepie ogólnospożywczym w kolorach gnilnych; podłączanie magnetowidu do telewizora Rubin. Dobra fotografia, dobre liternictwo, ponure realia, hurt detal, dobre chęci, osobliwe wydawnictwa, cudaczne okładki, życie w ciekawych czasach przełomu lat 80. i 90 tłumaczy Olga Drenda. Spotkanie z autorką Duchologii odbędzie się w ramach cyklu koLEKCJE 11 stycznia o godz. 18.00 w Instytucie Kultury Miejskiej. Rozmowę poprowadzi Kora Kowalska. Wstęp wolny.

Książka Duchologia polska. Rzeczy i ludzie okresu transformacji opisuje przełom lat 80. i 90. i opowiada je przez pryzmat przedmiotów i obyczajów. Olga Drenda zbiera artefakty czasu polskich przemian: fotografie, kolorowe magazyny i czasopisma ezoteryczne, kalendarze, reklamy, kasety wideo, okładki książek. Rzeczy, w których widać przeobrażającą się rzeczywistość; współistnienie dwóch kulturowych i estetycznych porządków. Widać także marzenia i aspiracje Polaków, którzy za wszelką cenę pragną być nowocześni i dogonić Zachód”.

Obok barów mlecznych pojawiają się fastfoody, adidasy wypierają sofiksy, telewizja emituje pierwsze reklamy (prusakolep!), ludzie z wypiekami na twarzy uczestniczą w seansach spirytystycznych Kaszpirowskiego. Pisząc o tamtej rzeczywistości, autorka nie popada w nostalgię ani ironię. Z antropologiczną wrażliwością i wyczuciem analizuje to, co udało jej się zdokumentować. Rezultatem jest fascynujący zapis polskiej codzienności okresu transformacji rzecz, którą najpierw czyta się z zapartym tchem, a potem trzeba przemyśleć.

O fascynacji latami 80 i 90 i o kolekcjonowaniu duchologicznych” rzeczy z Olgą Drendą porozmawia Kora Kowalska. Przed i po spotkaniu będzie można kupić książkę Duchologia polska. Rzeczy i ludzie w czasach transformacji wydaną przez Karakter.

Olga Drenda dziennikarka i tłumaczka, absolwentka Etnologii i Antropologii Kultury UJ. Publikowała m.in. w Polityce”, The Guardian”, 2+3D”, Glissando”,Dwutygodniku”, Lampie”, Digital Camera Polska”, Tygodniku Powszechnym”, Szumie”, Trans/Wizjach”, Gazecie Magnetofonowej”. Współpracowała z festiwalem Unsound i lubelskim Centrum Spotkania Kultur. Współautorka polskiego przekładu Delikatnego mechanizmu i Wybuchowego biletu W.S. Burroughsa, tłumaczka scenariuszy filmowych oraz fragmentów Bukaresztu Małgorzaty Rejmer na język angielski. Mieszka w Mikołowie.

Ducholgia polska. Spotkanie z Olgą Drendą

Data: 11 stycznia, godz. 18.00

Miejsce: Instytu Kultury Miejskiej, ul. Długi Targ 39/40

Wydarzenie na Facebooku: facebook.com/events/277697866090705/

koLEKCJE to cykl spotkań, wykładów i warsztatów dla osób, których hobby to kolekcjonowanie lub po prostu zamiłowanie do przedmiotów vintage i antyków. Prywatne kolekcje to często wybitne zbiory, w których znajdują się prawdziwe rarytasy. Uważamy, że osobom które o nie dbają należy się też wsparcie i docenienie ich działań. Wyszukiwanie, kupowanie, pozyskiwanie, katalogowanie, przechowywanie to praca, którą wykonują. Posiadają ogromną ekspercką wiedzę w ramach konkretnych tematów np. ceramiki lat 60-tych, fotografii, przedwojennych zabawek lub filmów klasy B. Dzięki swojemu zapałowi i pasji stają się ekspertami. To także jest kultura. Chcemy ją pokazać, wyciągnąć na światło dzienne z mieszkań, garaży, piwnic, małych warsztatów i rodzinnych archiwów. Modny ostatnio trend na przedmioty z lat 60-tych i 80-tych. XX wieku służy powstawaniu kolejnych sklepów internetowych, profili w mediach społecznościowych. Wykorzystajmy go do wsparcia osób, które za nimi stoją. Zapraszamy do Instytutu Kultury Miejskiej na koLEKCJE.

Instytut Kultury Miejskiej, ikm.gda.pl/, ikm.gda.pl/2018/01/02/rzeczy-ludzie-okresu-transformacji-czyli-duchologia-polska-spotkanie-olga-drenda-cyklu-kolekcje/