Anne Carson z Literacką Nagrodą Nobla 2026 i gdańskim śladem

Literacki Nobel 2026 trafił do kanadyjskiej poetki, eseistki i tłumaczki Anne Carson. Jej książki są obecne także w Polsce, a jedna z najważniejszych ukazała się nakładem wydawnictwa z Gdańska.

• Anne Carson zdobywa Literacką Nagrodę Nobla za dialog z klasyką
• „Autobiografia czerwonego” i „Piękno męża” są już dostępne po polsku

Anne Carson zdobywa Literacką Nagrodę Nobla za dialog z klasyką

Werdykt ogłoszono 8 października o godz. 13.00. Królewska Szwedzka Akademia Nauk doceniła Carson za odważną, nowatorską twórczość, w której tradycja klasyczna spotyka się z poszukiwaniem nowych form współczesnej literatury.

To autorka poruszająca się między gatunkami. Pisze poezję, eseje i prozę, tłumaczy, a także wykłada. Jej twórczość nie mieści się łatwo w jednej szufladzie - właśnie ta swoboda i twórczy dialog z dawnymi tekstami stały się ważną częścią uzasadnienia decyzji Akademii. 📚

„Autobiografia czerwonego” i „Piękno męża” są już dostępne po polsku

Polscy czytelnicy znają między innymi „Autobiografię czerwonego” w przekładzie Macieja Topolskiego, poetyckie „Piękno męża” oraz esej „Słodko-gorzki eros” przełożony przez Renatę Lis.

Szczególne miejsce w tej historii zajmuje „Piękno męża”. Książka, w przekładzie Olgi Kubińskiej, została wydana w 2022 roku przez Słowa na Wybiegu, należące do gdańskiego Wydawnictwa Części Proste. Dzięki temu tegoroczny Nobel ma także wyraźny lokalny akcent - ważna książka laureatki przeszła przez wydawniczy adres związany z Gdańskiem. ✨

Laureatka Literackiej Nagrody Nobla 2026 to więc nie tylko nazwisko z międzynarodowych nagłówków. To również autorka, której teksty można znaleźć w polskich księgarniach i bibliotekach, a jedną z jej książek pomogło zaistnieć wydawnictwo z naszego miasta.

na podstawie: Wojewódzka Biblioteka Publiczna Gdańsk.