Wieczór reportaży Mariusza Szczygła - opowieści, klarnet i migowy akcent w ECS

W bibliotece Europejskiego Centrum Solidarności pojawi się teatr, literatura i muzyka w jednym pomieszczeniu. W Gdańsku organizatorzy zapraszają na performatywną lekturę fragmentów książki Mariusza Szczygła, która ma zabrzmieć jak kameralny spektakl. Aktorzy i klarnecista odsłonią historie drobnych nawyków i zapisków, a spotkanie uzupełni tłumaczenie na polski język migowy.

• Czytania performatywne w Europejskim Centrum Solidarności
• Gdańsk: reportaż, muzyka i migowy język na bibliotecznej scenie

Czytania performatywne w Europejskim Centrum Solidarności

W programie znajdą się dwa teksty z tomu Kaprysik. Damskie historie autorstwa Mariusza Szczygła. Publiczność usłyszy opowieść o Janinie Turek, która przez lata skrupulatnie zapisywała drobiazgi z życia, oraz historię o młodym lekarzu, który podczas szczepień na dur brzuszny notował nazwiska najpiękniejszych studentek. Interpretacje wezmą na siebie aktorzy Teatru Wybrzeże: Robert Ciszewski, Jerzy Gorzko i Katarzyna Kaźmierczak. Towarzyszyć im będzie pierwszy klarnecista Polskiej Filharmonii Bałtyckiej, Andrzej Wojciechowski. Scenografia zbudowana światłem ma podkreślić intymność lektury.

“Proszę nam uwierzyć, te teksty to małe arcydzieła. Nie tylko damskie, mimo podtytułu. Historie są tak niewiarygodne, że trudno uwierzyć, iż wydarzyły się naprawdę”
— Katarzyna Żelazek

Na spotkaniu zapewnione będzie tłumaczenie na polski język migowy w wykonaniu Łukasza Lenczewskiego i Elizy Łosiewicz-Lenczewskiej ze stowarzyszenia Okno na Świat. Po czytaniu zaplanowano rozmowę z psycholożką Iwoną Żukowską znaną jako Doktor Radość, która poruszy temat szukania radości w drobnych codziennych gestach.

Gdańsk: reportaż, muzyka i migowy język na bibliotecznej scenie

Wydarzenie otwiera drugi sezon czytań performatywnych organizowanych w bibliotece Europejskiego Centrum Solidarności. Pierwsze spotkanie odbędzie się 27 października o godz. 18.00, a kolejny termin zaplanowano na 8 grudnia 2025, kiedy to w centrum uwagi znajdą się teksty Tomasza Jastruna z tomu Opiłki i okruszki. Wieczory łączą literacką narrację z elementami teatralnymi i muzycznymi, a książki i eksponaty mają wejść w dialog ze sceniczną oprawą.

Organizatorzy informują, że udział jest bezpłatny — informacje o rezerwacjach i dostępności biletów można uzyskać bezpośrednio w bibliotece ECS. Wieczór ma być okazją, by znane reportaże zabrzmiały inaczej: w cichych intonacjach aktorów, w dźwiękach klarnetu i w gestach tłumaczenia migowego.

na podstawie: Urząd Miejski w Gdańsku.