Mała FETA wraca do Parku Reagana. Dzieci dostaną teatr bez barier

W Parku Reagana szykuje się scena, na której najmłodsi nie będą tylko widzami, ale częścią całego zamieszania. Mała FETA ma połączyć teatr, ruch, muzykę i nowy cyrk, a do tego otworzyć festiwal na rodziny oraz osoby, które nie potrzebują do zabawy długiego tłumaczenia. Wstęp na spektakle jest bezpłatny, a organizatorzy zapowiadają też punkt dostępności i wybrane pokazy z tłumaczeniem na PJM. Program rozpisano na trzy dni, z artystami z Polski i kilku krajów Europy.

• Park Reagana zamieni się w otwartą scenę dla rodzin
• Bez słów, z tłumaczeniem PJM i z artystami z kilku krajów
• Trzy dni programu rozpisane od popołudnia do wieczora

Park Reagana zamieni się w otwartą scenę dla rodzin

Mała FETA ma być lżejszą, bardziej swobodną odsłoną znanego festiwalu ulicznego. Zamiast zamkniętej sali – przestrzeń parku, zamiast dystansu między sceną a publicznością – widowiska, które dzieją się niemal obok spacerujących rodzin. Organizatorzy stawiają na spektakle pełne ruchu, humoru, muzyki i nowego cyrku, czyli formy, która dobrze działa tam, gdzie liczy się obraz, gest i rytm.

Tegoroczna edycja wpisuje się w hasło „Wędrówki w czasie”. Dla młodych widzów oznacza to podróż przez różne teatralne światy, ale bez szkolnej ciężkości i bez konieczności śledzenia każdego słowa. Właśnie dlatego tak mocno wybrzmiewają propozycje bezsłowne, oparte na uniwersalnym języku sceny.

Ważna jest też sama formuła wydarzenia. Festiwal nie zamyka się na jedną grupę odbiorców, tylko łączy dzieci, rodziców i dziadków w jednym miejscu i czasie. To rzadki układ, bo pozwala oglądać sztukę bez pośpiechu, w ruchu, wśród ludzi, którzy przyszli po prostu spędzić razem czas.

Bez słów, z tłumaczeniem PJM i z artystami z kilku krajów

Najmocniejszą stroną programu jest jego różnorodność. Na Małej FECIE pojawią się zespoły i artyści z Hiszpanii, Katalonii, Włoch, Armenii, Czech, Litwy i Polski. W praktyce daje to przekrój od lekkich form ulicznych po bardziej rozbudowane widowiska, które budują festiwalowy charakter całego weekendu.

W programie są między innymi:

• StreetFools Company z Katalonii i Włoch
• Companyia Nacho Flores z Katalonii i Hiszpanii
• Jashgawronsky Brothers z Armenii i Włoch
• Bratři v tricku z Czech
• Markas Liberman z Litwy
• ART CIRCUS Alexandr Makagon z Polski
• Teatr Małe Mi
• Teatr Formalina
• Teatr Wagabunda
• Cyrk Krzywański

Organizatorzy zwracają uwagę, że większość spektakli będzie bezsłowna. To nie tylko wygoda dla najmłodszych, lecz także sposób na pełniejszą dostępność – taki język sceniczny łatwiej odczytują osoby z różnych krajów i widzowie, którzy zwyczajnie chcą wejść w spektakl bez długiego przygotowania. W centrum festiwalowym ma działać punkt dostępności, a część pokazów zostanie tłumaczona na Polski Język Migowy.

To ważna informacja dla rodzin planujących udział w wydarzeniu. W praktyce warto wcześniej sprawdzić oznaczenia przy konkretnych spektaklach, bo część z nich będzie miała dodatkowe wsparcie dostępności, a część nie. Dzięki temu można lepiej dobrać pokaz do potrzeb dziecka lub całej grupy.

Trzy dni programu rozpisane od popołudnia do wieczora

Najwięcej dzieje się w piątek, sobotę i niedzielę w Parku im. Ronalda Reagana i okolicach. Program łączy spektakle z instalacją oraz warsztatami cyrkowymi, więc uczestnicy mogą nie tylko oglądać, ale też spróbować własnych sił w ruchu i żonglerce.

W pierwszym dniu zaplanowano:

• 16:00 – Teatr Formalina, „Kapi i Ara”
• 17:00 – Teatr Małe Mi, „Kalosze szczęścia”
• 18:00 – StreetFools Company, „Banaba Flup”
• 19:30 – Teatr Małe Mi, „Kalosze szczęścia”
• 20:00 – Bratři v tricku, „Skiing Odyssey”

W sobotę program jest najgęstszy. Pojawią się między innymi:

• 14:00 – Cyrk Krzywański, warsztaty sztuki cyrkowej
• 14:30–18:30 – Teatr Wagabunda, „Stara zagroda” jako instalacja
• 15:00 – Teatr Formalina, „Kapi i Ara”
• 15:30 – StreetFools Company, „Banaba Flup”
• 16:00 – Jashgawronsky Brothers, „ToyBoys”
• 16:30 – Teatr Małe Mi, „Kalosze szczęścia”
• 17:30 – Bratři v tricku, „Skiing Odyssey”
• 18:00 – ART CIRCUS Alexandr Makagon, „Cyrk to ja”
• 18:30 – Jashgawronsky Brothers, „ToyBoys”
• 19:30 – Companyia Nacho Flores, „DOMTE”

Niedziela domyka festiwal jeszcze jednym długim blokiem:

• 14:00–18:00 – Teatr Wagabunda, „Stara zagroda”
• 14:30 – Teatr Formalina, „Kapi i Ara”
• 15:00 – Cyrk Krzywański, warsztaty sztuki cyrkowej
• 15:30 – Jashgawronsky Brothers, „ToyBoys”
• 16:30 – Markas Liberman, „PLAY(ces)”
• 16:30 – StreetFools Company, „Banaba Flup”
• 17:00 – Teatr Małe Mi, „Kalosze szczęścia”
• 17:30 – ART CIRCUS Alexandr Makagon, „Cyrk to ja”
• 19:00 – Companyia Nacho Flores, „DOMTE”
• 19:30 – Bratři v tricku, „Skiing Odyssey”
• 20:30 – Jashgawronsky Brothers, „ToyBoys”

Warto zwrócić uwagę na warsztaty Cyrku Krzywańskiego. To jedna z tych części programu, które najmocniej wykraczają poza bierne oglądanie spektaklu. Dla dzieci może to być najprostsza droga do wejścia w festiwalowy świat – przez ruch, próbę, śmiech i kontakt z prowadzącym, a nie przez samą obserwację z boku.

na podstawie: Serwis gdansk.pl.