Odrestaurowane arkusze Planu Buhsego wracają do ratusza

W samym sercu Gdańska pojawi się wyjątkowy dokument - ręcznie rysowany czystorys Planu Buhsego po kompleksowej konserwacji i cyfrowej rekonstrukcji. W wydaniu faksymile zamknięto wszystkie osiemnaście arkuszy, scalony plan i krótką książeczkę z tekstami badaczy. Publiczna prezentacja pozwoli zajrzeć za kulisy restauracji i dowiedzieć się, jak zdobyć limitowaną publikację.

• Jak odtworzono detale planu - prace konserwatorskie i cyfrowe przy współpracy z PAN
• Wydawnictwo “Plan sytuacyjny Gdańska. Daniel Buhse 1866–1869. Faksymile czystorysu” - co zawiera publikacja
• Prezentacja w Ratuszu Głównego Miasta - szczegóły i praktyczne informacje

Jak odtworzono detale planu - prace konserwatorskie i cyfrowe przy współpracy z PAN

Plan sytuacyjny autorstwa Daniela Buhse to jedno z pierwszych szczegółowych odwzorowań miasta w skali 1:1000, rozrysowane na 18 arkuszach. Do tej pory szerzej znana była głównie czarno-biała litografia; w zbiorach Biblioteki Gdańskiej PAN zachował się jednak ręcznie rysowany i barwiony czystorys, bogatszy w detale. Arkusze przeszły serię zabiegów konserwatorskich w pracowni BG PAN, a następnie wielomiesięczną cyfrową rekonstrukcję, dzięki której zachowane zostały kolory, drobne szkice i oznaczenia, które giną na odbitkach.

W efekcie powstały wierne reprodukcje, które teraz trafiły do formy wydawniczej - to rezultat współpracy naukowo-konserwatorskiej i pracy Biura Architekta Miasta.

Wydawnictwo “Plan sytuacyjny Gdańska. Daniel Buhse 1866–1869. Faksymile czystorysu” - co zawiera publikacja

W publikacji wydanej przez Biuro Architekta Miasta Gdańska znalazły się:

• wierne reprodukcje wszystkich 18 arkuszy;
• plansza scalona przedstawiająca cały obszar;
• książeczka “Wokół Planu Buhsego” z artykułami autorstwa Katarzyny Wojtczak, Zofii Maciakowskiej i Jarosława Zulewskiego.

Wydanie ma charakter limitowany. Podczas prezentacji organizatorzy przekażą premierowe egzemplarze uczestnikom wyróżniającym się aktywnością, a pozostałym wskażą sposób nabycia publikacji z serii limitowanej.

Prezentacja w Ratuszu Głównego Miasta - szczegóły i praktyczne informacje

Publiczna promocja odbędzie się w Ratuszu Głównego Miasta - organizatorzy zapraszają na spotkanie, które ma przybliżyć historię powstania planu oraz opis procesu konserwacji i digitalizacji. Najważniejsze informacje:

• data: 12 lutego 2026 r.
• start: godz. 17
• miejsce: Ratusz Głównego Miasta
• wejście: przez przejście bramne, obok przedproża
• wstęp: wolny

Dla osób zainteresowanych wydawnictwem to okazja nie tylko do obejrzenia efektów renowacji, ale też do zrozumienia, co znajduje się na poszczególnych arkuszach - od planowania zabudowy po historyczne oznaczenia parcel. Uczestnictwo daje też szansę na otrzymanie jednego z premierowych egzemplarzy lub poznanie ścieżki zakupu limitowanej serii.

Plan Buhsego w takiej odsłonie to narzędzie nie tylko dla badaczy - mapy tego typu pomagają w badaniu przeszłości miasta, rozpoznawaniu układu parcel i ulic, a także wzbogacają miejskie spacery i edukację historyczną.

na podstawie: Urząd Miejski Gdańsk.