Gdańska gadka zabrzmi w Domu Literatury. Wieczór o języku miasta

Jedno miasto, wiele językowych śladów – właśnie temu dziedzictwu przyjrzą się uczestnicy spotkania w gdańskim Domu Literatury. W centrum rozmowy znajdzie się gdańska gadka, znana także jako Danziger Platt. To opowieść o miejskim języku, który powstawał przez wieki dzięki kontaktom różnych grup mieszkańców i przybyszów.

• Gdańska gadka wyrastała z wielu tradycji
• Dom Literatury zaprasza na bezpłatne spotkanie

Gdańska gadka wyrastała z wielu tradycji

Gdańsk przez stulecia był miejscem spotkań ludzi posługujących się różnymi językami. Na kształt miejskiej mowy wpływali między innymi przybysze z północnych Niemiec, Kaszubi, Polacy i Żydzi. Swoje ślady zostawili także kupcy z Niderlandów, Szkocji i krajów skandynawskich.

Codzienna komunikacja między tymi grupami doprowadziła do powstania charakterystycznego urbanolektu. Gdańska gadka, czyli Danziger Platt, stała się częścią historycznej tożsamości miasta. Podczas spotkania będzie można spojrzeć na ten język nie tylko jako na ciekawostkę, lecz także jako zapis wielokulturowej przeszłości Gdańska.

Gościem wydarzenia będzie dr Marta Turska – germanistka, tłumaczka i kulturoznawczyni związana z Uniwersytetem Gdańskim. Jej zainteresowania obejmują polsko-niemieckie relacje językowe, komunikację międzykulturową oraz związki języka z kulturą. Badaczka analizuje między innymi niemieckojęzyczne teksty użytkowe i reklamy z prasy Wolnego Miasta Gdańska, a także zajmuje się kulinarystyką.

Powiązany artykuł

Jak mówiono w Gdańsku? Spotkanie o gdańskiej gadce z Martą Turską

Więcej aktualności z Gdańska znajdziesz na stronie głównej glosgdanska.pl, a wydarzenia i imprezy na najbliższe dni zawsze na glosgdanska.pl/wydarzenie.

Dom Literatury zaprasza na bezpłatne spotkanie

Wydarzenie odbędzie się w poniedziałek, 26 października, w Domu Literatury przy ul. Długiej 35. Siedziba znajduje się na pierwszym piętrze nad księgarnią Tajne Komplety. Początek zaplanowano na godz. 18.00.

Udział jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszych zapisów. W takiej formule liczba miejsc może zależeć od zainteresowania, dlatego punktualne przybycie pozwoli spokojnie uczestniczyć w całym spotkaniu.

na podstawie: Portal gdansk.pl.